LA MEILLEURE OFFRE
LDD Axi - Maison bois Tom
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 285 x profondeur 172 x 230cm (H)Poids: 148 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 120cm, garanti 2ans.Temps de montage: 120 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison bois Alice
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis : 38mm. Dimensions au sol : Largeur 95 x profondeur 108 x hauteur 142cmPoids: 74kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent. Fenêtres et porte avec fermeture aimantée. Temps de montage: 60mn. Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans. Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau. Aux normes EN71
LDD Axi - Maison bois Alex
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 118 x profondeur 172 x174cm (H)Poids: 124 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Sol (en cèdre) légèrement surélevé pour ne pas abîmer la pelouse/ éviter l'humidité.Temps de montage: 75 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison bois Robin
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 262 x profondeur 157 x 199 cm (H)Poids: 118 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 120cm, garanti 2ans.Temps de montage: 120 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.
LDD Axi - Maison bois Arthur
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Dimensions au sol: Largeur 110 x profondeur 306 x 195cm (H)Poids: 180 kg100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mmPorte avec fermeture aimantée, trappe « secrète » à l'avantToboggan: 220cm, garanti 2ans- Temps de montage: 90 mnGarantie 5 ans sur bois, structure: 2 ansBois 100% FSC, naturel non traité chimiquement, peintures base eauAux normes EN71Set de fixation au sol vendu séparémentPeut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison bois Jesse
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm.Dimensions au sol: Largeur 118 x profondeur 180 x167cm (H)Poids: 140 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Sol (en cèdre) légèrement surélevé pour ne pas abîmer la pelouse/ éviter l'humidité.Temps de montage: 120 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71
LDD Axi - Maison Max
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Dimensions au sol: Largeur 340 x profondeur 180 x 283 cm (H)Poids: 201 kg100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm, pilotis: 7x7cmFenêtres plexiglass, 4 fenêtres s'ouvrentFenêtres et porte avec fermeture aimantéeToboggan: 220 cm, garanti 2ans- Temps de montage: 140 mnGarantie 5 ans sur bois, structure: 2 ansBois 100% FSC, naturel non traité chimiquement, peintures base eauAux normes EN71Set de fixation des pilotis vendu séparémentPeut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison Noa
prix en baisse -8% depuis le 5 décembre 2017
Maison en bois 100% cèdre Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois tropical naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Bois 100% FSC , FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable. Toit imperméable, 100% cèdre, 14mm épaisseur. 2 fenêtres plexiglass qui s'ouvrent. fenêtres et porte « western » avec fermeture aimantée. Livrée prémontée. Dimensions au sol : Largeur 100 x profondeur 135 x hauteur 130cm Poids: 33 kg Aux normes EN71 et approuvé laboratoire allemand TUV/GS. Peut être décorée avec peinture vendue séparément. Possibilité de peindre cette maison
LDD Axi - Maison Sophie
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Dimensions au sol: Largeur 377 x profondeur 200 x 274cm (H)Poids: 215 kg100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm, pilotis: 7x7cmFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrentFenêtres et porte avec fermeture aimantéeToboggan: 180cm, garanti 2ans- Temps de montage: 140 mnGarantie 5 ans sur bois, structure: 2 ansBois 100% FSC, naturel non traité chimiquement, peintures base eauCode EAN 8717973930679Aux normes EN71Set de fixation des pilotis vendu séparémentPeut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison Laura
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm.Dimensions au sol: Largeur 315 x profondeur 172 x 270cm (H)Poids: 154 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 180cm, garanti 2ans.Temps de montage: 120 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison Sarah
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 373 x profondeur 172 x 290cm (H) Poids: 178 kg Fenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent. Fenêtres et porte avec fermeture aimantée. Bac à sable avec bâche de protection fournie. Toboggan: 220cm, garanti 2ans. Temps de montage: 150 mn. Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans. Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau. Aux normes EN71. Set de fixation des pilotis vendu séparément. Peut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison Milan
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 180 x profondeur 180 x175cm (H)Poids: 158 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Sol (en cèdre) légèrement surélevé pour ne pas abîmer la pelouse/ éviter l'humidité.Temps de montage: 75 mnGarantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71Peut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison Iris
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux prémontés de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 277 x profondeur 180 x 223 cm (H)Poids: 164 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 120cm, garanti 2ans.Temps de montage: 120 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN7.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison Lisa
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 180 x profondeur 180 x167cm (H)Poids: 184 kgFenêtres plexiglass, 4 fenêtres s'ouvrentFenêtres et porte avec fermeture aimantéeSol (en cèdre) légèrement surélevé pour ne pas abîmer la pelouse/ éviter l'humiditéTemps de montage: 120 mnGarantie 5 ans sur bois, structure: 2 ansBois 100% FSC, naturel non traité chimiquement, peintures base eauAux normes EN71Peut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison Julia
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 118 x profondeur 120 x174cm (H),Poids: 87kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Temps de montage: 60mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément
LDD Axi - Maison Marc
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 435 x profondeur 200 x 294cm (H)Poids: 244 kgPorte et fenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Bac à sable avec bâche de protection fournie.Toboggan: 220cm, garanti 2ans.Temps de montage: 170 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison Emma
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 340 x profondeur 180 x 223 cm (H)Poids: 209 kgFenêtres plexiglass, 4 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 120cm, garanti 2 ans.- Temps de montage: 140 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison Stef
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
100% cèdre Cunninghemia lanceolata, panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Dimensions au sol: Largeur 347 x profondeur 200 x 236cm (H)Poids: 207 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Toboggan: 120cm, garanti 2ans.- Temps de montage: 140 mn.Garantie 5 ans sur bois, structure: 2 ans.Bois 100% FSC ( en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable), naturel non traité chimiquement, peintures lasurées base eau.Aux normes EN71.Set de fixation des pilotis vendu séparément.Peut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Axi - Maison "Playhouse Akela
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans .A installer sur un sol meuble.Dimensions longueur x largeur x hauteur: 285x172x233.Toboggan: 120cm
LDD Axi - Mur d'escalade pour maison Axi
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Pour les maisons de la marque Axi suivantes : Max, Sarah, Marc, Liam, Pumba, Simba et AtkaCet accessoire se place sur l'escalier et transforme la maison en un mur d'escalade !En cèdre tropical 100% FSC.Poids net : 12kg
LDD Axi - Maison "Playhouse Forest
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes.Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans.A installer sur un sol meuble.Dimensions longueurxlargeurxhauteur: 118x172x177
LDD Axi - Maison "Playhouse Jane
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes.Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans.A installer sur un sol meuble.Dimensions longueurxlargeurxhauteur: 118x120x167
LDD Axi - Maison "Playhouse Meeko
prix en baisse -90% depuis le 15 septembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans.A installer sur un sol meuble.Dimensions longueur x largeur x hauteur: 347x200x236.Toboggan: 120cm
LDD Axi - Maison "Playhouse Bogo
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans.A installer sur un sol meuble.Dimensions longueur xlargeur x hauteur: 315x172x273.Toboggan: 180cm
LDD Axi - Maison "Playhouse Zazou
prix en baisse -90% depuis le 15 septembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevis.Aux normes EN71.A partir de 2 ans.A installer sur un sol meuble.Dimensions longueur x largeur x hauteur: 180x173x175
LDD Axi - Bac à fleurs pour maison
prix en baisse -85% depuis le 20 septembre 2017
100% en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC , FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur boisDimensions : 54x19 x H11,5cmAux normes EN71 et approuvé TUV/GS.A partir de 3 ans
LDD Axi - Maison "Playhouse Baloo
prix en baisse -90% depuis le 15 septembre 2017
Les structures de la gamme Safari sont , comme tous les produits de la marque AXI, en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois.Facile à assembler avec un simple tournevi.Aux normes EN71.A partir de 2 ans .A installer sur un sol meuble.Dimensions longueur x largeur x hauteur: 377x200x274.Toboggan: 180cm
LDD Axi - Maison Winnie l'Ourson
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Les personnages Winnie l'Ourson, une clochette, une cheminée rigolote, et d'autres détails, vont enchanter tous les fans de Winnie. Maison 100% en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes.Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC , FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 5 ans sur bois, garantie structure: 2 ans.Maison livrée pré-assemblée, facile à assembler avec un simple tournevis.Temps de montage: 120 mn.Possibilité de démonter le produit pour le ranger en hiver, et de l'assembler de nouveau au printemps. Panneaux de 15mm, châssis: 38mm. Pilotis : 7cm d'épaisseur. Dimensions au sol: Largeur 262 x profondeur 157 x 199 cm (H)Poids: 114 kgFenêtres plexiglass, 3 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée. Toit imperméable.Toboggan: 120cm, garanti 2ans.Aux normes EN71. A partir de 3 ans.Set de fixation des pilotis vendu séparément. Fleurs et bac non inclus
LDD Axi - Tente pour maison Marc
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Cette tente est spécifiquement conçue pour habiller la maison AXI Marc.Elle est imperméable, résistante aux UV, et garantie 2 ans. Elle dispose d'une fermeture zippée et d'attaches pour accrocher chaque pan aux poteauxCette tente est spécifiquement conçue pour habiller la maison AXI Marc.Elle est imperméable, résistante aux UV, et garantie 2 ans. Elle dispose d'une fermeture zippée et d'attaches pour accrocher chaque pan aux poteaux
LDD Axi - Tableau Noir avec craies pour maison
prix en baisse -85% depuis le 20 septembre 2017
Envie de laisser un petit message aux copains et copines ou à papa et maman ?Avec ce tableau à craies, votre maisonnette sera vraiment complète. Aux formes biseautées, comme certaines maisons AXI.Craies et brosses incluses.A partir de 3 ansAux normes EN71Dimensions : 41x31 cmPoids: 400g
LDD Sunny - Maison Playhouse Lodge XXL + Table et Bac à sable - Gris/Blanc
prix en baisse -90% depuis le 15 septembre 2017
Maison 100% en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes. Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 3 ans sur bois.Maison livrée pré-assemblée, facile à assembler avec un simple tournevis.Temps de montage: 60mn.Possibilité de démonter le produit pour le ranger en hiver, et de l'assembler de nouveau au printemps.Fenêtres plexiglass, 2 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Panneaux de 10mm, toit 14mmDimensions au sol: Largeur 94 x profondeur 102 x 133 cm (H)Poids net: 30 kgAux normes EN71.A partir de 2 ansPeut être décorée avec accessoires vendus séparément.
LDD Sunny - Maison Sunny Lodge XL
prix en baisse -3% depuis le 10 décembre 2017
Maison 100% en cèdre tropical Cunninghemia lanceolata, bois qui était utilisé dans le passé pour la construction de bateaux: c'est un bois naturellement imputrescible, insensible aux champignons et insectes.Bois non-traité chimiquement, donc plus écologique et plus sur pour les enfants. Peintures lasurées (base eau).Bois 100% FSC, FSC= en provenance de forêts gérées selon des principes de développement durable.Garantie 3 ans sur boisMaison livrée pré-assemblée, facile à assembler avec un simple tournevis. Temps de montage: 120mn.Possibilité de démonter le produit pour le ranger en hiver, et de l'assembler de nouveau au printemps.Fenêtres plexiglass, 2 fenêtres s'ouvrent.Fenêtres et porte avec fermeture aimantée.Panneaux de 10mm, toit 14mm. Pilotis: carrés, 6x6 cmDimensions au sol: Largeur 240cm x profondeur 167 x 190 cm (H)Toboggan: 120 cmPoids net: 56 kgAux normes EN71. A partir de 2 ansPeut être décorée avec accessoires vendus séparément.